diff options
Diffstat (limited to 'module/gui')
| -rw-r--r-- | module/gui/Overview.py | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | module/gui/connector.py | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/module/gui/Overview.py b/module/gui/Overview.py index 72daf2e46..edc2e9ccc 100644 --- a/module/gui/Overview.py +++ b/module/gui/Overview.py @@ -176,9 +176,9 @@ class OverviewDelegate(QItemDelegate): return size if progress in (0,100): - sizeline = QString(_("Size: %s") % formatSize(maxSize)) + sizeline = QString(_("Size:") + "%s" % formatSize(maxSize)) else: - sizeline = QString(_("Size: %s / %s") % (formatSize(currentSize), formatSize(maxSize))) + sizeline = QString(_("Size:") + "%s / %s" % (formatSize(currentSize), formatSize(maxSize))) f = painter.font() f.setPointSize(12) diff --git a/module/gui/connector.py b/module/gui/connector.py index 594a0c316..634912f64 100644 --- a/module/gui/connector.py +++ b/module/gui/connector.py @@ -88,7 +88,7 @@ class Connector(QObject): self.connectionID = uuid().hex if not server_version == SERVER_VERSION: - self.emit(SIGNAL("errorBox"), _("server is version %s client accepts version %s") % (server_version, SERVER_VERSION)) + self.emit(SIGNAL("errorBox"), _("server is version %(new)s client accepts version %(current)s") % { "new": server_version, "current": SERVER_VERSION}) return False return True |